נאטיץ:
1. אין סדר צו יפעקטיוולי נוצן די מאַשין, ביטע דורכפירן וישאַלט יעדער צוויי וואָכן לויט די פאלגענדע אופֿן בעשאַס קעסיידערדיק נוצן.
2. זייט זיכער צו ציען די אַדאַפּטער אויס פון די כאָלעל איידער דיסאַסעמבאַל און רייניקונג.
3. האַלטן די פאָכער טייטלי צו פאַרמייַדן האַנט קלאַמפּינג ווען דיסאַסעמבאַלינג.
דיסאַסעמבאַל און פֿאַרזאַמלונג פון מאַשין
דיסאַססעמבלי
1. פאַרמאַכן די מאַשין, דריקן און האַלטן די מעלדונג קנעפּל אויף די שטיצן פלאָקן, ציען אויס די פאָכער קאַמפּאָונאַנץ (אָדער נישט), און שרויף אַראָפּ די דנאָ שרויף פון די דעקאָראַטיווע רינג מיט אַ קרייַז שרויפנ - ציער. (בילד 1)
2. דרייען די פראָנט דעקן קלאַקווייז, און אַראָפּנעמען די פראָנט דעקן נאָך די פייַל "
"אויף די פראָנט דעקל ווייזט צו"
"פון"
". (בילד 2)
3. האַלטן די פאָכער בלייד אין איין האַנט, דרייען די פאָכער קנופּ קלאַקווייז מיט די אנדערע האַנט, און אַראָפּנעמען די פאָכער בלייד. (בילד 3)
4. נאָך רימוווינג די פאָכער בלייד, דרייען די דעקל טעלער פון די דערציען דעקן קאַונטערקלאָקווייז און אַראָפּנעמען די דעקן נאָך ונסקרעווינג. (בילד 4)
ינסטאַלירונג
נאָך די רייניקונג פון אַלע טיילן פון די פאָכער קאַמפּאָונאַנץ, זיי קענען זיין אַסעמבאַלד אין פאַרקערט לויט די דיסאַססעמבלי סיקוואַנס. ביטע טאָן די פאלגענדע פונקטן:
1. ווען די דערציען דעקן איז פארזאמלט מיט די מאָטאָר & קאָנטראָל טייל, די אַנטי-בלייַבן נאָרע פון די דערציען דעקן וועט זיין אַליינד מיט די קלאַמערן נאָרע פון די מאָטאָר & קאָנטראָל טייל, און די דעקן טעלער פון די דערציען דעקן וועט זיין טייטאַנד. (בילד 5)
2. ווען ינסטאָלינג, ביטע טאָן אַז דער נאָרע הינטער די פאָכער בלייד וועט זיין סטאַק אויף די שיעור שטיפט פון די מאָטאָר שטיל. (בילד 6)
3. ווען ינסטאָלינג די פראָנט דעקן, די אַראָוז "
"און"
" זאָל זיין אַליינד. דרייען די פראָנט דעקל קלאַקווייז ביז "
"און"
" זענען אַליינד. פאַרשטייַפן די שרויף און ענדיקן די ינסטאַלירונג.
רייניקונג און וישאַלט פון אַלע טיילן
פּאַרץ וואָס קענען זיין קלינד מיט וואַסער: דערציען דעקן, פאָכער בלייד, פראָנט דעקן (בילד 7).
ניצן נעוטרע קיך קלינער צו טונקען נאַס ווייך שטאָף אָדער שוואָם און ריין די טיילן. נאָך רייניקונג, ביטע שטעלן זיי אין אַ קיל און טרוקן אָרט, אַוווידיד דירעקט זונשייַן.
פּאַרץ ניט צו ריין מיט וואַסער: פאָכער בלייד קנופּ, מאָטאָר & קאָנטראָל פֿאַרזאַמלונג, שטיצן פלאָקן און באַזע פֿאַרזאַמלונג (בילד 8). ביטע נוצן אַ ווייך טרוקן שטאָף צו דזשענטלי ווישן זיי, טאָן ניט נוצן באַנאַנע בוימל, וואַלאַטאַל בוימל, וואַשפּולווער, אַלקאַליין רייניקונג פליסיק.
נאטיץ:
דו זאלסט נישט שטעלן זיי אין די וואַסער צו ריין, אַזוי נישט צו פאַרברענען די ינערלעך עלעקטריקאַל טיילן און שעדיקן די מאַשין.
סטאָרידזש
אויב די מאַשין איז לאַנג ליידיק, אָפּשטעקן די מאַכט שנור און קראָם עס אין אַ טרוקן אָרט.
זיכערקייַט נאָטעס
- איידער איר נוצן די מאַשין, ביטע לייענען דעם לימעד קערפאַלי און האַלטן עס פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
- דער אַפּפּליאַנסע איז בלויז צו נוצן מיט די צוגעשטעלט אַפּאַראַט.
- פאַרזיכערן אַז די פאָכער איז סוויטשט אַוועק פון די צושטעלן, איידער רימוווינג די וועכטער.
- דעם אַפּפּליאַנסע קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט פון 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן שוין געגעבן השגחה אָדער ינסטראַקשאַנז וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע אין אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז אריינגעמישט.
- קינדער וועלן נישט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- רייניקונג און באַניצער וישאַלט וועט נישט זיין דורכגעקאָכט אָן קינדער אָן השגחה.
- אין סדר צו ויסמיידן דורכפאַל און געפאַר, ביטע טאָן ניט ילעקטראַפיי די מאַשין איידער עס איז פארזאמלט.
- דו זאלסט נישט לאָזן קינדער שפּילן מיט אָדער אַרבעטן די מאַשין צו ויסמיידן אַקסאַדאַנץ.
- איידער נוצן, קאָנטראָלירן צי די וואָולטידזש איז קאָנסיסטענט מיט די אנגעצייכנט וואָולטידזש פון די מאַשין.
- ביטע נוצן די אַטאַטשט ספּעציעל אַדאַפּטער ווי די מאַכט מקור, אַנדערש עס קען פאַרשאַפן פייַער אָדער שעדיקן צו די מאַשין.
- דו זאלסט נישט נוצן אויב די מאַכט שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד אָדער ווערט פרייַ ווען פּלאַגד אין אַ מאַכט ווענטיל.
- דו זאלסט נישט שעדיקן, פּראָצעס, פאָרסאַבלי בייגן, אויסשטרעקן אָדער דרייַ די מאַכט שנור. דו זאלסט נישט שטעלן שווער אַבדזשעקץ אויף די מאַכט שנור אָדער קניפּ די מאַכט שנור. אַנדערש, עס קען פאַרשאַפן פייַער און עלעקטריש קלאַפּ.
- דו זאלסט נישט ציען די מאַכט שנור פון די מאַכט צושטעלן. זייט זיכער צו ציען עס אויס דורך גראַספּינג די מאַכט צאַפּן אין די פראָנט סוף.
- צי ניט ציען די מאַכט צאַפּן מיט נאַס הענט צו ויסמיידן עלעקטריש קלאַפּ ריזיקירן.
-
דו זאלסט נישט שטעלן דעם פּראָדוקט אין די פאלגענדע ערטער:
- 1.אָבסטאַקלעס וואָס האָבן השפּעה אויף ווינט לויפן (אַזאַ ווי קערטאַנז), וואָס זענען ינוואַלווד אין די מאַשין, קען פאַרשאַפן אַקסאַדאַנץ אָדער ינדזשעריז.
- 2.דירעקט זונשייַן וועט דיסקאַלער די שאָל פון די מאַשין.
- 3. נאָענט צו היץ מקור (אַזאַ ווי כיטער), וואָס קען דיסקאַלער אָדער פאַרקרימען די מאַשין שאָל.
- 4. פייער אָדער יקספּלאָוזשאַן קען פּאַסירן לעבן אָדער אין דעם בייַזייַן פון ברענען גאַז.
- 5. אָבוויאָוס פייַכט ערטער קען פאַרשאַפן עלעקטריק קלאַפּ אָדער פייַער.
- 6. אויף אַניוואַן אָדער סלאָופּינג ערד, מאַשין טאַפּינג קען רעזולטאַט אין פּערזענלעך שאָדן.
- דו זאלסט נישט לויפן די פּראָדוקט אָן ינסטאָלינג די פראָנט דעקן.
- דו זאלסט נישט שפּריץ פּאַרפום אויף דעם פּראָדוקט.
- דו זאלסט נישט שטעלן דיין פינגער אָדער אנדערע שאַרף אַבדזשעקץ אין די פראָנט דעקן.
- אין פאַל פון אַבנאָרמאַל געזונט, הויך טעמפּעראַטור אָדער ירעגיאַלער אָפּעראַציע פון די מאַשין, ביטע האַלטן די נוצן מיד.
- דו זאלסט נישט שטעלן פרעמד ענין אין די מאַשין אָדער שפּריץ וואַסער, אָדער עס קען פאַרשאַפן פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ.
- אין אַדישאַן צו וישאַלט, ביטע טאָן ניט צעלייגנ אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט, וואָס קען פאַרשאַפן פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן.
- דו זאלסט נישט לאָזן דעם פּראָדוקט פאַלן פון די הייך אָדער שלאָגן די פּראָדוקט שווער, אַנדערש עס קען פירן צו דורכפאַל אָדער שעדיקן.
- צי ניט ויסשטעלן אין פראָנט פון די פאָכער ווען עס אַרבעט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, צו קאַלט קען ווירקן די געזונט.
- איידער אַסעמבאַלינג און דיסאַסעמבאַלינג די מאַשין, זיין זיכער צו ציען די מאַכט צאַפּן.
- אויב איר טאָן ניט נוצן די מאַשין פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ביטע קער אַוועק די מאַכט באַשטימען, אָפּשטעקן די מאַכט צאַפּן און שטעלן עס אין אַ טרוקן אָרט פֿאַר געהעריק סטאָרידזש.
- ווען ניט אין נוצן, קער אַוועק די מאַכט און אָפּשטעקן די מאַכט צאַפּן צו ויסמיידן קרייַז דורכפאַל.






EN
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET





